FANDOM


Unbreakable Machine-Doll Special Song

Cover  |  CD
Unbreakable Machine-Doll Anime Blu-ray Vol.I Picture Label

Utagumi Setsugetsuka (Yaya (CV: Hitomi Harada), Irori (CV: Ai Kayano), Komurasaki (CV: Yui Ogura))
Information
Original Name TVニメーシヨン「機巧少女は傷つかない」BD Vol.1 特典CD スペシャルソングCD

Released Date December 27, 2013

Length 20:14

Catalog Number ZMXZ-8981

Composer Hige Driver

Arranger Hige Driver

Lyricist Hige Driver

Label Show Gate

Publisher Media Factory

Unbreakable Machine-Doll Special Song (機巧少女(マシンドール)は傷つかないスペシャルソング Kikō Shōjo (Mashin-Dōru) wa Kizutsukanai Supesharu Songu?) is the special song of the Unbreakable Machine-Doll anime series. It was composed and arranged by Hige Driver and was sang by Utagumi Setsugetsuka. The special song was released bundled along with the first volume of the Unbreakable Machine-Doll Blu-ray and DVD released on December 27, 2013, almost three months after the airing of the first episode of the anime series, and features a full version of the song, Kokoro Halation, a full version of the song, Kokoro Halation, without Utagumi Setsugetsuka's vocals, a full version of the song, Maware! Setsugetsuka, with only Hitomi Harada's vocals, a full version of the song, Maware! Setsugetsuka, with only Ai Kayano's vocals, and a full version of the song, Maware! Setsugetsuka, with only Yui Ogura's vocals.

Track ListEdit

No. Name Length Notes
1 "Kokoro Halation" (ココロ=ハレーション Kokoro = Harēshon?, lit. "Heart = Halation") 4:16
2 "Maware! Setsugetsuka (Yaya ver.)" (回レ!雪月花 (夜々ver.)?) 3:54
3 "Maware! Setsugetsuka (Irori ver.)" (回レ!雪月花 (いろりver.)?) 3:54
4 "Maware! Setsugetsuka (Komurasaki ver.)" (回レ!雪月花 (小紫ver.)?) 3:54
5 "Kokoro Halation (w/o Sisters)" (ココロ=ハレーション (w/o Sisters)?) 4:16

LyricsEdit

Kokoro HalationEdit

Romaji English Japanese
Sono hosoi ashi, hosoi ude その細い脚、細い腕
Seotta tenmei 背負った天命
Michinaki michi wo kakeru 道なき道を駆ける
Wasurerareta sainō to 忘れられた才能と
Tooi kioku, ate ni shite 遠い記憶、当てにして
Yami ni kizamu SUTOROBO 闇に刻むストロボ
Shinjitsu ga hitotsu 真実が一つ
Ima ha tada, sonotame dake… 今はただ、そのためだけ…
HaNERU haNERU 跳ネル跳ネル
Masani chōkōsoku まさに超高速
Mukai kaze wo nukete 向かい風を抜けて
KoERU koERU KOKORO = HARĒSHON 超エル超エル ココロ=ハレーション
Kowareru genkai made 壊れる限界まで
ToNDE IKU toNDE IKU toNDE IKU 飛ンデイク飛ンデイク飛ンデイク
Ano zetsubō ni nita kanjō あの絶望に似た感情
Kasanaru unmei 重なる運命
Shinjita michi wo kakeru 信じた道を駆ける
Subete ushinatte mo nao すべて失っても猶
Kirenai tsunagari ga 切れないつながりが
Yami wo terasu FURASSHU RAITO 闇を照らすフラッシュライト
Raimei ga hitotsu 雷鳴が一つ
Shizukana sora ni hibikeba… 静かな空に響けば…
HaZERU haZERU masani chōshinsei 爆ゼル爆ゼル まさに超新星
Mayoi mo kechirasu yōni 迷いも蹴散らすように
HikaRU hikaRU sora ga HARĒSHON 光ル光ル 空がハレーション
Shikai no genkai made 視界の限界まで
Dandan, meido mashite yuku 段々、明度増してゆく
Dandan, saido mashite yuku 段々、彩度増してゆく
Dandan, kimochi takabutteku 段々、気持ち昂ぶってく
Dandan, meido mashite yuku 段々、明度増してゆく
Dandan, saido mashite yuku 段々、彩度増してゆく
Dandan, keshiki ga kagayaku 段々、景色が輝く
Hirari hirari, yurete setsugetsuka… ひらりひらり、揺れて雪月花…
HaNERU haNERU masani chōkōsoku 跳ネル跳ネル まさに超高速
Mukai kaze wo nukete 向かい風を抜けて
KoERU koERU KOKORO = HAREESHON 超エル超エル ココロ=ハレーション
Kowareru genkai made 壊れる限界まで
ToNDE IKU toNDE IKU toNDE IKU ishiki mo 飛ンデイク飛ンデイク飛ンデイク 意識も
ToNDE IKU toNDE IKU toNDE IKU 飛ンデイク飛ンデイク飛ンデイク

Maware! SetsugetsukaEdit

StaffEdit

ProductionEdit

AppearancesEdit

GamesEdit

Game Track Notes

TracksEdit


Image GalleryEdit

VideosEdit

TriviaEdit

NotesEdit

ReferencesEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.